[FR] Liminal Horror
A downloadable game
Une traduction française intégrale de Liminal Horror de Goblin Archives.
Liminal Horror est un jeu de rôle OSR à létalité élevée qui mise sur la simplicité et l'efficacité pour jouer sur le thème de l'horreur cosmique, de l'inconnaissable et des choses cachées qui transforment l'essence même de ce qu'elles touchent.
Le système versatile permet d'adapter facilement n'importe quel cadre et propose une méthode pour créer ses propres scénarios.
Une mécanique de Stress et de Conséquence évite le faux-pas trop souvent commis dans d'autres jeux d'utiliser la maladie mentale/la folie.
Goblin Archives
Original en anglais
Traduction 100% bénévole. N'hésitez pas à me soutenir sur PayPal [stout.ttrpg@gmail.com].
Download
Click download now to get access to the following files:
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Allo Stout ! J'espère que tu vas bien ! Je me présente, Pierre-Philippe Renaud de la chaine Coup Critique ! Pour te dire, je prépare en 2023, conjointement avec Nick de GoblinArchives, une campagne de sociofinancement pour une version VF de Liminal Horror. Avec supplément intégré, nouvelle mise en page et nouveau visuel. Je suis bien avancé dans le projet et j'ai bien hâte de lancer le tout.
Je viens de tomber sur ta traduction, que je trouve très cool ! Je me demandais si tu aurais voulu qu'on échange concernant la terminologie que tu as utilisée. J'ai plusieurs termes semblables dans ma traduction et je me demandais si ça t'aurait posé un problème, où aurais-tu préféré que je traduise certains termes différemment afin de respecter ta traduction propre ?
Bref, au plaisir d'échanger ! :)
Hello ! Aucun problème pour me contacter par mail ou sur Twitter !